(연재) 우리말 뒤적이기

100612 - 밤새다? 밤새우다? 밤세우다?

hunti 2010. 6. 12. 13:43



오늘 친구의 최후통첩 문자 :

[오늘 몇시에 가꼬?]

제 답변 :

[일한다. 진짜]



오전까지 완전 Die- 되어 있다가 이제야 출근했습니다.

모 제안서 작업하고 있다가 며칠 전부터 갑작스럽게 다른 건  PT준비 -

며칠동안 두세 시간씩 자고, 그저께 밤새우고 어제 PT.

발표도 제가 직접.


그렇게 해서 어제 저녁부터 줄곧 Die -.

근데, 오늘부턴 다시, 하다가 만 제안서 작업하느라

밤을 잠시 잊어야 할 것 같아요 ㅠㅠ


그래서,

오늘 축구 같이 보자는 친구의 끈질긴 구애를

끝내 저버려버려버렸다는 슬픈.......


오늘,

축구따윈 관심없어서 사무실에서 잼난 업무하실 분

계신가요??


우리 즐겁게 같이 밤새워요 ~


ㅠㅠ




PS>

생각해보니 어제, 드디어 매일 써오던 글을 빵꾸냈어요.
기다리신 분이 계시다면 죄송합니다 꾸벅-
어제 PT 이후로 제정신이 아니었어요 -


대신 간단한 낱말 하나로 밀린 거 때웁니다^^

-------------------------------------------------------------



밤새다? 밤새우다? 밤세우다?



맞습니다.  제가 밤을 *** 해서요 ㅋㅋ -

<밤새다>는 '밤이 지나고 날이 밝아오는 것'을 말하는 동사입니다.
그래서, 밤에 잠을 자지 않고 날이 밝도록 깨어 있는 것은 '밤을 새게 하다'는 의미를 가진 사동형으로 활용하여
<밤새우다>라고 쓰는 것이 맞습니다.

그러니까,

<밤새다> ----- (O)
<밤새우다> ----- (O)
<밤세우다> ----- (X)

그럼, <날새다>는??

이건, '기회가 지나갔다', '(일이) 이제는 틀렸다' 등의 의미로 쓰이는 관용적 표현입니다.

<밤새우는> 거 겁내다가 <날 새는> 일 안 생기도록 정신 차리고 열심히 일해야겠습니다.  근데 슬퍼요 ㅠㅠ


아래는 사전적인 뜻풀이입니다.


<밤새다>  [동사]
  밤이 지나 날이 밝아 오다.
  예) 밤새도록 일하다
       아내는 잠이 오지 않는지 밤새도록 뒤척였다.
       그는 밤새도록 술에 취해 있었다.

<밤새우다>  [동사]
  잠을 자지 않고 밤을 보내다.
  예) 밤새워 편지를 쓰다.
       밤새운 보람이 있다.
       자꾸 밤새우지 마라, 몸 축날라.  





오늘은 짧게 요기까지~        즐, 대애한민! 국!!